Мы хотим от всего сердца поблагодарить Вас за фантастически дни в Самаре. Мы не когда не переживали такого мероприятия, которое было так замечательно организованно и проведено на самом высочайшем уровне. Меня впечатлила доброта и открытость русских, а так же огромная жизнерадостность и энергичность во время празднования…
Сейчас я желаю нам вместе много прекрасных заказов и долговременного партнерства и дружбы! Мы очень горды иметь вас как наших партнеров!
Стефан Хайкен, Коммерческий директор, Концерн RÖBEN (Германия)
Wir möchten uns ganz herzlich für die fantastischen Tage in Samara bedanken! Keiner von uns hat jemals eine so tolle Veranstaltung erlebt, die perfekt organisiert war und allerhöchstes Niveau hatte! Beeindruckt war ich von der Herzlichkeit und Offenheit der Russen, und auch von der enormen Lebensfreude und Energie beim Feiern.
Jetzt wünsche ich uns gemeinsam viele schöne Aufträge und eine dauerhafte Partnerschaft und Freundschaft! Wir sind sehr stolz, euch als unsere Partner zu haben!
Viele Grüße aus Deutschland und nochmals Dankeschön und Glückwünsche zu der einzigartigen Veranstaltung!
Stephan Heiken, Geschäftsführer, Röben Tonbaustoffe GmbH
Это невозможно выразить словами! Мы приехали домой переполненные впечатлениями. Вы необыкновенно прекрасная команда, и вы о нас сенсационно заботились. Никто из нас никогда и представит такого не мог. Это было неописуемо прекрасно…
Это было просто очень, очень прекрасно!
Мы рады уже сейчас нашей совместной работе.
Огромный привет вам всем в России, мы очень горды иметь Вас в качестве нашего партнера, очень, очень искренне!
Петер Крамер, Директор по продажам, Концерн RÖBEN (Германия)
Мan kann es nicht in Worte fassen! Wir sind total begeistert von der Veranstaltung nach Hause gekommen. Ihr seid einfach ein unwahrscheinlich tolles Team und habt uns sensationell betreut. Keiner von uns hätte das jemals so erwarten können. Es war unbeschreiblich schön bei Euch.
Es war einfach sehr, sehr schön!
Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Zusammentreffen.
Viele liebe Grüße an Euch alle in Russland, wir sind stolz, Euch als unsere Partner zu haben, ganz ganz ehrlich!
Peter Cramer, Verkaufsleiter Innendienst, Röben Tonbaustoffe GmbH
Ваше мероприятие было ЧУДЕСНО! Наши поздравления.
Было приятно познакомиться с Вами , что мы приняли участие в конгрессе и смогли познакомиться с Самарой…
Еще раз спасибо за это…
Россия оставила очень хорошее впечатление
Мы вернемся без сомнения снова!
Жан Пьер Витак, Генеральный директор, VANDERSANDEN (Бельгия)
Ihre Verantstaltung was WUNDERBAR! Congratuliert dafür .
Es war sehr angenehm Ihnen kennen zu lernen, und es hat uns sehr gefreut, dass Kongress mit zu machen können und Samara kennen zu lernen.
Noсhmals vielen Dank dafür.
Es war fantastisch!
Russia hat einen sehr guten Eindruck nachgelassen.
Wir kommen sicher noch zurück!
Jean Pierre Wuytack, Algemeen Directeur, Vandersanden Steenfabrieken
Большое спасибо за все. Наш визит в Самаре был действительно очень интересен и уютен.
Я желаю вам всем еще много успеха в вашем деле.
Мы увидемся без сомнения снова
Камил Ванпее, Председатель комитета управления, VANDERSANDEN (Бельгия)
Vielen Dank für alles. Unserem Besuch an Samara war wirklich sehr Interessant und sehr Gemütlich.
Ich wünsche Ihr alle noch viel Erfolg mit Ihre Geschäfte
Wir sehen uns bestimmt wieder!
Camille Vanpee, President of the Board, Vandersanden Steenfabrieken
Ваше мероприятие было прекрасно
Йорг Брайер, Экспорт-менеджер концерна, CRHclayproducts (Ирландия)
Die Veranstaltung war ein Superding
Jörg Breier, Export Manager, CRH Clayproducts
Это была настоящая кампания!
Много, много горячих приветов из Бельгии после невероятного форума, который был так профессионально организован. Мы верим в то, что в следующее годы Вы и мы еще не раз организуем AchElite.
Мы благодарим вас от всего сердца за полученный от вас шанс встретиться и поговорить с профессионалами из строительной индустрии и архитекторами, который позволил нам еще лучше получить представление о российской архитектуре.
Мы не должны забывать, что вместе, с вами и Vandersanden стал еще большей командой!
Будущее лежит перед нами, вместе с Вами и вашими дилерами (которых я считаю тоже партерами) мы познакомим Россию с замечательными бельгийскими кирпичами и другими нашими продуктами.
Краснодар, мы идем!
Руди Нелиссен, Координатор по экспорту, VANDERSANDEN (Бельгия)
Dies war richtigen Partnership!!!
Viele, viele, viele Supergrüsse aus Belgien nach ein unglaubliches Forum, so professionel organisiert.
Wir glauben stärk darein das Ihr und wir die kommende Jahren noch weitere ’Ach Elite Seminäre’ suzammen organisieren gehen.
Wir danken Ihnen rechtherzlich für die Chance die Ihr uns gegeben habt, auch die Professionellen Entscheidungnehmers für Baumaterialen, die Architekten, zu treffen und zu sprechen. Architekten, rechtherzlichen Dank für die Gespräche, so wir uns ein noch besseres Bild über Russischen Architektur machen könnten.
Wir sollen dies nie vergessen, wie wir zusammen mit Ihr , Ihr Team und Vandersanden ein noch grosseres team geworden sind!
Die Zukunft liegt vor uns, zusammen mit Ihr und Ihre Subdealer (darf Ich auch unsere Partner sagen) Russland unsere qualitativen und schönen Belgischen Verblender und unsere andere Produkte kennen zu lernen.
Krasnodar… here we come!
Rudy Nelissen, Export Coordinator, Vandersanden